Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Thursday, April 16, 2009

感動する言葉

最近、いい言葉を読んだ。もともと韓国語で書いたけど、日本語に翻訳してみて…
もとは
당신에겐 아무것도 아닌게
나에겐 사란길수도 있어요
そして、日本語で
あなたにとって何でもないのが、
私にとって愛することできる

(変だけど、意味分かりますか?)
この言葉はEpik HighというバンドのTabloさんから来た。彼は天才だから、本当にすごい言葉を書ける。時々、Epik Highの歌を聞いているうちに、泣きたくなってきた。

聞いてみてください!英語の翻訳があるから… 名前は「1分1秒」